天使和聲跨千里 | Angels we have heard on high | 粵語 | 甄燕鳴

天使和聲跨千里 | Angels we have heard on high | 粵語 | 甄燕鳴

【天使和聲跨千里】 Angels we have heard on high 粤語版 Cantonese

原曲詞：Traditional French carol (Les Anges dans Nos Campagnes)
粵譯：甄燕鳴　編曲：姜樂雯　唱：Howard Chan

曼妙頌歌響遍地，天使和聲跨千里，
大地萬山皆應和，喜氣漫天空中播。

要歌唱，歌頌，讚頌歸至高神，榮耀萬世君主；
要歌唱，歌頌，讚頌歸至高神，榮耀上帝永活神。

樂極內心多熾烈，牧人頌歌不止歇，
盡露悅色深慶幸，激發屬天的音韻。

共附和天軍唱頌，主降生於伯利恆，
下跪奉基督聖善，道成肉身初相見。

萬籟伴天軍讚譽，馬槽是祂出生處，
在地上雙親臂內，為人付出不朽愛。